Tradução de matérias e artigos
Nem todos de nós não fala inglês ou demais línguas e sabemos que o material e informações de fora do Brasil também contém alta qualidade e, principalmente, outras culturas a nos acrescentar. Por isso, nossa equipe se disponibiliza a fazer a tradução de matérias, artigos, aulas e tutoriais para nossos membros. Além disso, outros membros também poderão contribuir se habilitando a fazer as traduções, caso estejam dispostos. Segue abaixo as informações para saber como proceder com um pedido ou caso se disponha a ajudar algum membro:
- Línguas: Inglês, Espanhol e Italiano.
- Pedidos de tradução: caso tenha encontrado alguma notícia, matéria, novidade, tutorial ou vídeo aula e deseja uma tradução, basta solicitá-la neste tópico. É importante que não entre em contato através de MP, mas sim através deste tópico, pois cada um de nós domina uma língua diferente, então, aquele que puder traduzir, irá se manifestar no tópico confirmando.
- Para quem quer traduzir: se você quer contribuir com alguma tradução, simplesmente poste na respectiva área do fórum de acordo com o que você traduziu. Se deseja responder à uma solicitação de tradução, basta manifestar-se através deste tópico afirmando de que irá realizar a tradução e, se possível, um prazo para isto. Caso você não tenha disponibilidade e já tenha afirmado que irá realizar, basta vir ao tópico novamente e explicar a situação, para que outro membro que tenha a disponibilidade possa fazer.